Jalisco sumó esta semana a su expediente sanitario un padecimiento con nombre de coctel elegante y consecuencias de baño ocupado: la ciclosporiasis. La Secretaría de Salud confirmó dos casos en pacientes adultos, y la prensa, siempre generosa con la claridad, la tradujo al idioma del pueblo como 'diarrea explosiva'. Pocas veces un tecnicismo médico y su versión coloquial han estado tan de acuerdo en el fondo del asunto.

El dato con clase es el origen: ambos pacientes habían viajado a Canadá y a Estados Unidos, de modo que estamos ante un malestar de importación, adquirido en el extranjero como quien trae de recuerdo un imán para el refri. La cyclospora, para los curiosos, es un parásito microscópico que se pone especialmente activo a finales de primavera y durante el verano, justo cuando uno quiere estar de vacaciones y no midiendo la distancia hasta el sanitario más cercano.

A nivel nacional el cuadro se anima: la Cofepris confirmó 33 casos en el país y activó vigilancia epidemiológica, mientras que en Estados Unidos un brote vinculado a la lechuga ya se extendió a quince estados y dejó dos muertes confirmadas. Es decir, no estamos ante una curiosidad local, sino ante una tendencia internacional. Por una vez, Jalisco está sincronizado con el mundo desarrollado, aunque el punto de encuentro sea, digamos, poco glamoroso.

La moraleja veraniega es modesta pero firme: laven muy bien las verduras, desconfíen de la lechuga demasiado entusiasta y recuerden que este agosto tapatío no solo trae lluvia moderada y 29 grados, sino también la posibilidad de un heroísmo intestinal que nadie solicitó. Las autoridades vigilan, los parásitos trabajan, y el ciudadano promedio, entre un pozo nuevo y una reforestación, ahora tiene que preocuparse también por lo que se le mete al estómago. Salud, con mucho cuidado.