Cuando a un helicóptero de la policía estatal lo reciben a tiros en pleno sobrevuelo, la reacción institucional puede ir del "estamos investigando" al "no hay línea de investigación". Esta vez el titular de Seguridad estatal escogió la opción premium: "acción terrorista". Suena a alerta de la ONU, a Consejo de Seguridad, a boina azul. En la práctica, significa que un grupo armado le disparó a una aeronave oficial en la zona de Coyame-Ojinaga y que un elemento que iba de observador terminó con un roce de bala en el cráneo.

Empecemos por lo importante: el suboficial está fuera de peligro y será operado, y ojalá le vaya bien, porque bastante tiene con haber salido a "prevenir" y regresar con la cabeza vendada. El resto ya es cuestión de semántica. Llamarlo terrorismo eleva el rango del enemigo y, de paso, el del comunicado. Es más glamoroso combatir el terrorismo que admitir que hay tramos del estado donde una aeronave del gobierno recibe fuego como si fuera temporada de caza.

La corporación anunció "un despliegue para ir tras los responsables", frase que en Chihuahua ya tiene rango de estribillo. Se despliega, se busca, se refuerza, y a la siguiente semana se vuelve a desplegar en el mismo punto, como si el mapa se reiniciara cada domingo. El propio secretario reconoció que la aeronave andaba por ahí "debido a acontecimientos recientes", elegante manera de decir que la zona ya venía calientita antes del balazo.

Uno agradecería menos adjetivos y más resultados. Porque el ciudadano de Ojinaga no necesita que le expliquen si lo que oyó fue terrorismo, delincuencia organizada o cohetes patrios adelantados: necesita que la próxima vez el helicóptero regrese sin agujeros. Por ahora, el saldo es un policía en cirugía, un comunicado en su punto más épico y una región que sigue esperando que el despliegue de esta vez dure más que el titular de la nota.

Que viva México, y que el suboficial se recupere pronto. El diccionario de emergencia, mientras tanto, ya tiene palabra nueva para el archivo.